This Middle Ground

by Translation Has Failed

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $8 USD


Side A 20:11
Side B 19:32


Ogd_S(11) Translation Has Failed
this middle ground
Castor & Pollux Music 019

(side A)
last tango in san marcos
partito alto
the crux

(side B)
morning brings rain
this middle ground
any chance?


released April 1, 2012

Ogd_S(11) Translation Has Failed

The Cricket Queen - voice(s), pipe organ
Given - last minute choirboy
Sir Edward - acoustic + electric piano
Naz-trodamus - electric organ, synth
Brandon Jagow - tenor and bass trombone(s)
Pad See-OW! - electric bass/guitar + electronics, voice
G1 - acoustic bass
Harry the Shadow - casio/piano, percussion/drumkit(s), voice
Nate Atwood - electronics, voice
DJ Tenshun - turntables/gameboy + electronics

Produced by Shadowfigure
N.Hubbard - recording/editing/mixing engineer
R.Roberts - mastering engineer
All music + text N.Hubbard/Castor&Pollux Music copyright 2009
written/recorded August-December 2009 San Marcos CA
artwork/layout - N.Hubbard

thanks - North County Drum and Percussion, the cricket queen (14Xs), the valley of discovery, 3Gs, Phil and Ronnie Spector, the lebanese/phillipino b-band, middle aged white males everywhere, esp. Edward Kornhauser & Stan Getz, Airto & Flora (moondreams), the Mt. Carmel diaspora, Kyle Turk, B stands for broken bottles, elliott + his sister + his mother, all the shadows.
special thanks to Jane Lui (for not making it) and youyouyou. watch me fall.


all rights reserved



Translation Has Failed San Diego, California

contact / help

Contact Translation Has Failed

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Translation Has Failed, you may also like: